1. * Altar of incense: Exodus 30:1–8

* Autel des parfums : Exode 30:1-8

2. "It is causing land abandonment leading to rural exodus.

Elle pousse les agriculteurs à abandonner leur terre; c'est une des grandes responsables de l'exode rural.

3. Read Exodus 7:13, looking for Pharaoh’s response after Aaron’s rod swallowed the magicians’ rods.

Lis Exode 7:13 en y cherchant la réaction de Pharaon après qu’il a vu la verge d’Aaron engloutir celles des magiciens ?

4. Read Exodus 7:11–12, looking for Pharaoh’s response after seeing Aaron’s rod turn into a serpent.

Lis Exode 7:11-12 en y cherchant la réaction de Pharaon après qu’il a vu la verge d’Aaron se transformer en serpent ?

5. It is more likely that the legend of the exodus is a garbled and fanciful account of the flight from Egypt to Palestine of a relatively few members.”

[...] Il est plus probable que la légende de l’Exode est le récit embrouillé et fantaisiste de la fuite en Palestine d’un nombre relativement restreint d’Israélites ”.

6. Alex' s translation of the book

C' est la traduction d' Alex

7. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders

Jaquettes de livres, signets de livres, carnets d'adresses, biblorhaptes

8. This book is accompanied by a guidance manual for adults and an audio CD version of the book.

Elle s’accompagne d’un manuel d’orientation pour les adultes et d’une version de la brochure sur CD.

9. Fetching address book

Récupération du carnet d' adresses

10. The Old Testament account of Moses and his brother Aaron recounted several instances of using rods to manifest God’s will (see Exodus 7:9–12; Numbers 17:8).

Dans l’Ancien Testament, le récit de Moïse et de son frère Aaron décrit à plusieurs reprises l’utilisation d’une verge pour accomplir la volonté de Dieu (voir Exode 7:9-12 ; Nombres 17:8).

11. Opening balance Net additions (disposals) Accumulated amortization Net book value Net book value

Solde d'ouverture Acquisitions (cessions) nettes Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

12. PalmTM Desktop is a Date Book, To Do List, Address Book, and more!

Palm Desktop est un carnet un agenda, une liste de tâches, un programme de suivi des dépenses, et bien plus encore !

13. Method for the automatic generation of address book entries

Procédé de création automatique d'entrées de carnet d'adresse

14. The picture of the wolf is in a book.

L'image du loup figure dans un livre.

15. (d) centralised book keeping and a system of invoicing.

d) la comptabilité centralisée et un système de facturation.

16. Accumulated December 31, 2005 December 31, 2004 Amortization Net Book Value Net Book Value

Amortissement cumulé

17. The Book of Mormon is filled with inspiring accounts of conversion.

Le Livre de Mormon est rempli de récits inspirants de conversion.

18. Program and Abstract book

Programme et recueil des résumés de recherche

19. Where's the account book?

Où est le livre de comptes?

20. Invite a student to read Exodus 7:13, and ask the class to look for Pharaoh’s response after Aaron’s rod swallowed the magicians’ rods.

Demandez à l’un d’eux de lire Exode 7:13 et aux autres de relever la réaction de Pharaon après que la verge d’Aaron a avalé celles des magiciens.

21. The pulverized acromion is the important part of that book.

Le point important du livre est l'acromion pulvérisé.

22. What can we predict? (Abstract). IMC7 Book of Abstracts, p.

On doit également souligner les données, sur les aspects chronologiques de la présence, sur la sporulation sexuelle et asexuelle chez certaines espèces, qui montrent une spécificité d’hôte, ainsi que sur la synchronisation de la maturation des endobiontes avec leurs insectes hôtes.

23. Book Value (Valeur comptable) The accounting value of an asset.

Budget des immobilisations (Capital Budget) Liste des projets d'investissement prévus.

24. The Book of Mormon contains the account of a man named Nehor.

Le Livre de Mormon contient l’histoire d’un homme appelé Néhor.

25. Station Book information for ALB

L'information de cahier de station ALB

26. Like maybe an account book?

Vous n' auriez pas vu un petit carnet, par hasard?

27. Computerised book-keeping and accounting

Tenues des comptes et comptabilité informatisées

28. The 3 Rs > The ABC'S of Traffic Safety Colouring Book

Lecture, écriture et calcul > Le livre à colorier The ABCs of Traffic Safety

29. Cover of the book, ABC des petits Canadiens : rimes historiques Source:

Couverture du livre ABC des petits Canadiens : rimes historiques Source:

30. Book of Abstracts - 2006 Health Canada Science Forum Proceedings Previous Table of Content

Livre des résumés - 2006 Forum scientifique de Santé Canada Précédente Table des matières

31. Book value of land and buildings after deduction of accumulated provision for depreciation.

comprend: 1. les parts dans des entreprises liées;

32. It's an advance against the paperback sales of my last book.

C'est une avance pour les ventes de mon dernier livre en collection poche.

33. The book was intended for children of about ten and upwards.

Elle était réservée aux enfants de plus de dix ans.

34. Can't be a phone - book address.

Cette adresse ne provient pas d'un annuaire.

35. Accounting, auditing and book-keeping services

Services comptables, d'audit et de tenue de livres

36. Finds entries in your address book

Trouver des entrées dans votre carnet d' adresseName

37. Wanna give me your address book?

Vous voulez pas me donner votre carnet d'adresses?

38. Capital asset class Opening Balance Additions / (Transfers) for the Year Accumulated Amortization Net Book Value Net Book Value

Classe d'immobilisation (en milliers de dollars) Solde d'ouverture Ajouts / (Transferts) pour l'exercice Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

39. List all entries in address book

Lister toutes les entrées du carnet d' adresse

40. I commend the reading of this particular book to all honourable senators

Je recommande à tous les honorables sénateurs la lecture de ce volume

41. The book of Ezra begins with an account of Cyrus’s interactions with the Jews.

Le livre d’Esdras commence par un récit des rapports entre Cyrus et les Juifs.

42. The title is a translation of the title of Weil's book Foundations of Algebraic Geometry.

Le titre est la traduction du titre du livre d'André Weil Foundations of algebraic geometry.

43. You're kind of like a good book I can't put down yet.

Tu es comme un bon roman que j'ai pas encore lâché.

44. In 1919 he published a second book of essays, Alarums and Excursions.

En 1919, il publie un second livre d'essais, Alarums and Excursions (Bruits de bataille en coulisse).

45. The Team of Population Health Fund invites you to consult the book of abstracts.

L’équipe de la Section du Fonds pour la santé de la population vous invite à consulter les résumés des demandes de financement.

46. Company A contacts Company B to buy the book for Company C. Company A contracts with Company B for the price of the book and the commission.

La société A communique avec la société B dans le but d'acquérir le livre pour la société C. La société A conclut un marché avec la société B prévoyant le prix du livre et la commission.

47. Providing address book, calendar and diary services

Fourniture de services de carnets d'adresses, calendriers et agendas

48. Het kind van de rekening (The child of the accounts), composition of a book of pictures;

Het kind van de rekening (L’enfant des comptes), composition d’un livre d’images;

49. Accumulated depreciation, year-end Net book value

Dépréciation accumulée – exercice précédent

50. Art's an abstraction, not a picture book.

L'art est une abstraction, pas un livre d'images.

51. The snowman must've knocked slappy's book down.

Le yéti a fait tomber le livre de Slappy.

52. Population Health Fund Projects - 2002-2004 Book of Abstracts Project Title and Description

L'Institut national canadien pour les aveugles

53. Overall, the public sector accounts for approximately 60% of the country's book purchases.

D’une manière générale, la sphère publique répond pour environ 60% des achats éditoriaux du pays.

54. Significantly, The New Encyclopædia Britannica, although claiming that the Exodus account contains “legendary elements,” nevertheless admits that “present-day scholars tend to believe that behind the legends there is a solid core of fact.”

Bien qu’elle prétende que le récit de l’Exode soit “sous certains aspects une légende”, la Nouvelle Encyclopédie britannique admet que “des biblistes modernes tendent à croire que derrière la légende se trouvent des faits réels”.

55. Materials Procedure To introduce the students to the activity of compiling a book.

Matériel Déroulement Initier les élèves à la réalisation d’un livre.

56. Shift from First Person Accounts to Third Person in the Book of Mosiah

Passage des récits à la première personne à des récits à la troisième personne dans le livre de Mosiah

57. -- ISBN 0921254245 View Gallery This book uses the illustrations from an alphabet book from the 1930s called A Canadian Child's ABC.

Abécédaires particuliers Droit d'auteur/Source A Canadian ABC Cook, Lyn.

58. Computerised file management, updating of advertising material, book-keeping, copying and reproduction of documents, archiving of documents

Services de gestion de fichiers informatiques, actualisation de documentation publicitaire, services de comptabilité, services de copie et reproduction de documents, services d'archivage de documents

59. Book VII of the Code of Social Law (Sozialgesetzbuch) deals with compulsory accident insurance (SGB VII).

Le livre VII du code allemand de la sécurité sociale (Sozialgesetzbuch) porte sur l’assurance accident obligatoire (ci-après le «SGB VII») (3).

60. Import contact details directly from address book services.

Importation d'informations de contact directement à partir du carnet d'adresses de services.

61. This service provides KMobileTools with address book functions

Ce service fournit des fonctions de carnet d' adresses à KMobileToolsName

62. Copyright/Source The City ABC Book Milich, Zoran.

Droit d'auteur/Source The City ABC Book Milich, Zoran.

63. Your address book is our passport to America.

Avec ton carnet, direct les USA.

64. Mormon compiled and abridged the records of several other writers to create the book of Mosiah.

Mormon a compilé et abrégé les annales de plusieurs autres auteurs pour créer le livre de Mosiah.

65. This electronic update covers sections B and C of the March 2003 data book.

Cette mise à jour électronique pour cette année couvre les sections B et C du recueil de données de mars 2003.

66. atlas, book of maps, map collection — atlas - morceaux choisis - dictionary, lexicon — dictionnaire, lexique - ABC, alphabet primer — abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - nonspecialist book — ouvrage de vulgarisation [Spéc.

atlas - morceaux choisis - dictionnaire, lexique - abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - ouvrage de vulgarisation [Spéc.

67. No picture set for your address book entry

Aucune image définie pour votre entrée dans le carnet d' adresses

68. Don't tell me they don't book in advance.

Ne me dis pas qu'ils ne réservent pas.

69. No fax number found in your address book

Aucun numéro de fax n' a été trouvé dans votre carnet d' adresses

70. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures.

71. Credits to the accounts by simple book entry

Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures

72. The ABC's of Traffic Safety colouring book,1950 Department of Education central registry files Reference Code:

The ABC's of Traffic Safety - Album à colorier, 1950 Dossiers du registre central du ministère de l'Éducation Code de référence :

73. I will talk about this later, this book of Maurice Allais, about money creation.

Mais je voulais vous en parler à propos de l'inflation, Maurice Allais à écrit un bouquin sur l'indexation,

74. SF may maintain a document outlining the status of entries in the address book.

La SF peut maintenir un document indiquant le statut des entrées dans le carnet d'adresses.

75. The book gives an account of his experiences throughout and after the unsuccessful operation.

Le livre rend compte de ses expériences pendant et après l'opération infructueuse.

76. I would like to propose that creative accountant for the Guinness Book of Records!

Je voudrais recommander le génial auteur de ces calculs pour le livre Guinness des records !

77. B 42 C Handling sheets in book-binding

B 42 C Manipulation de feuilles pour la reliure

78. Hosting of websites and computer databases for providing address book, calendar and diary services

Hébergement de sites informatiques et de bases de données informatiques pour la fourniture de services de carnets d'adresses, d'agendas et de rendez-vous

79. Meet the account book of Mr. Holmes... the general's father and Chillingbourne drugstore keeper.

Voici le livre de comptes de M. Holmes, père du général et propriétaire du drugstore.

80. At Hosea 2:15 Jehovah recalls Israel’s youth at the time of the Exodus, and in a prophecy of restoration from future captivity, he promises that “the low plain of Achor,” once a place of ostracism, will then become “as an entrance to hope.”

En Hoshéa 2:15, Jéhovah rappelle la jeunesse d’Israël au moment de l’Exode et, dans une prophétie annonçant le retour d’une captivité future, il promet que “ la basse plaine d’Akor ”, qui fut un lieu d’ostracisme, deviendra une “ entrée ouvrant sur l’espoir ”.